Laura Clair Kowalczyk
Gestalt Therapy · online
DEENPL

My services · Therapy for Expats

Arriving — and feeling at home.

Moving abroad demands a lot: orientation, adaptation, starting over. Therapy for expats gives you a place in your own language — English, German or Polish. What often remains is stress, inner restlessness and loneliness — the feeling of living between cultures, languages and worlds. I accompany you in feeling stable again and making decisions that strengthen your sense of home.

Book a free intro call

Free & no obligation · confidential

Already a client? Book a session →

Expat counselling in English, German & Polish

I know it myself.

As a psychologist for people living abroad I know: life between worlds is not just my field of work — it's my own story. So I know: a move abroad raises questions of identity and can feel like being uprooted. And: it responds well to therapeutic work. Looking country-specific? See therapy in Germany or in Switzerland.

My own map

My family's history is marked by displacement in the Second World War; my parents emigrated from Poland to Germany in the 1980s.

I was born in Augsburg, lived in Warsaw — and today I live in Berlin. Three languages, two cultures, many moves.

Augsburg Warsaw Berlin

Maybe you know this

Four situations expats bring to me.

01

Moving for love

You moved here for a relationship — and now the partnership is unstable or over. What remains: the question of what still keeps you here.

02

“It takes a village …”

A family abroad, without grandparents or a net: the care work rests on two shoulders — and the closeness in the partnership falls by the wayside. When the whole household is tangled in it, there is also family therapy online.

03

Moving again?

Binational couples: one partner wants to move on or back. How do you make a decision you can both carry?

04

Moving for the job

The job was the reason to come — and it no longer carries you. Stay or go? And what do you actually want?

Areas of work

What we can work on.

Homesickness Uprootedness Identity questions Loneliness Inner restlessness Stress & adaptation Belonging Stay or go? Living between languages A new start

in the language you feel in — in English, auf Deutsch or po polsku.

The practical side

How therapy for expats works with me

Online, via video, from any country — all you need is an undisturbed spot and a stable connection. A session lasts 50 minutes. We work in English, German or Polish — and you can switch languages mid-session when a feeling simply lives in another tongue. For many of my clients, that is the single biggest relief. How a session works, step by step, is described here.

Getting started is simple: no referral, no paperwork, no diagnosis required — you book privately and receive a proper invoice. There are usually days, not months, between the intro call and your first session.

Language & identity

Homesickness, a foreign language, a double self — what we often talk about

Moving abroad changes more than your address. People tell me: I lose my sense of humour in the new language. I'm tired of translating myself all the time. Homesickness comes in waves — precisely when everything is supposedly going well. And underneath, the quiet question: who am I here? This is exactly what this space is for. I wrote about how emigration works on the inside in Living between two languages.

And often it's about the relationship: couples from two cultures, two languages, two ideas of what “family” means — holidays, parents, the question of where “home” even is. That's what couples therapy online is for, including mixed-language couples.

Frequently asked questions

Therapy for expats — your questions

What is therapy for expats?

Psychological support that takes life abroad seriously: switching languages, identity between cultures, homesickness, the missing support network, binational relationships. With me it runs online via video, in English, German or Polish — with a therapist who knows life between worlds first-hand.

Which language will the therapy be in?

The one you feel most at home in: English, German or Polish. You can also mix, and switch mid-sentence — feelings often have a mother tongue, and it is welcome in the therapy room.

Do I need German health insurance to book?

No. You book privately, from any country, and receive a regular invoice — no referral, no diagnosis, no waiting list. Some international or supplementary insurance plans reimburse part of the cost; that is best checked directly with your provider.

I live in Switzerland / outside Germany — does that work?

Yes — online, the country doesn't matter. If you are in Switzerland, I've summarised the specifics (costs, options) here: English-speaking therapist in Switzerland; for Germany: therapist in Germany.

Does therapy help with homesickness?

Homesickness can't be therapied away — and it doesn't need to be. But it changes when it gets room: many people discover something concrete behind it — grief, an unfinished goodbye, the lack of a place where you don't have to explain yourself. That, we can work with.

My other services.

The first step towards arriving.

Book your free intro call — 20 minutes via video, no obligation, confidential. In your language.

Book a free intro call

Reply within 24 hours

Already a client? Book a session →